ДУА / азкары

رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ

Господь наш! Не уклоняй наши сердца в сторону после того, как ты наставил нас на прямой путь, и даруй нам милость от себя, ведь ты Дарующий!

1/18

رَبَّنَا آتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا
Господь наш, окажи нам свою милость и устрой наше дело наилучшим образом.

2/18

ДУА ИЗ КОРАНА

رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا

Господь наш, сделай наших супруг и потомков отрадой для наших глаз и сделай нас образцом для богобоязненных.

3/18

ДУА ИЗ КОРАНА

رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ

Господь наш, прости меня, моих родителей и верующих в тот день, когда потребуют отчет.

4/18

ДУА ИЗ КОРАНА

رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الأبْرَارِ

Господь наш, прости нам наши грехи, очисти нас от прегрешений и забери наши души вместе с благочестивыми.

5/18

ДУА ИЗ КОРАНА

رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنْـزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ

Господи, я нуждаюсь в любом благе, которое ты ниспошлешь мне.

6/18

ДУА ИЗ КОРАНА

رَبِّ ابْنِ لِي عِندَكَ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ

Господи, воздвигни для меня дом в раю возле тебя.

7/18

ДУА ИЗ КОРАНА

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Господь наш, одари нас благом в этом мире и благом в последней жизни и защити нас от мучений в огне!

8/18

ДУА ИЗ КОРАНА

رَبَّنَا لاَ تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا

Господь наш, не наказывай нас, если мы позабыли или ошиблись!

9/18

ДУА ИЗ КОРАНА

رَبَّنَا وَلاَ تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا رَبَّنَا وَلاَ تُحَمِّلْنَا مَا لاَ طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنتَ مَوْلاَنَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

Господь наш, не обременяй нас обязанностями, как ты обременил тех, кто жил до нас! Господь наш, не возлагай на нас то, что нам не по силам! Прости нас, покрой нас и помилуй! Ты наш Покровитель, помоги же нам против людей неверующих!

10/18

ДУА ИЗ КОРАНА

رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلاَةِ وَمِن ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاء

Господи! Включи меня и часть моего потомства в число тех, кто совершает намаз. Господь наш! Прими мою мольбу!

11/18

ДУА ИЗ КОРАНА

رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ وَاجْعَلْ لِي لِسَانَصِدْقٍ فِي الآخِرِينَ وَاجْعَلْنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ

Господи! Даруй мне мудрость и присоедини меня к праведникам, и оставь обо мне правдивую молву среди будущих поколений, и сделай меня одним из наследников блаженного сада.

12/18

ДУА ИЗ КОРАНА

"رب أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحاً تَرْضَاهُ وَأَدْخِلْنِي بِرَحْمَتِكَ فِي عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ

Господи! Внуши мне быть благодарным за твою милость, которую ты оказал мне и моим родителям, и совершать праведные деяния, которыми ты будешь доволен, введи меня по своей милости в число своих праведных рабов.

13/18

ДУА ИЗ КОРАНА

"رب أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحاً تَرْضَاهُ وَأَدْخِلْنِي بِرَحْمَتِكَ فِي عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ

Господь наш! Прости нас и наших братьев, которые уверовали раньше нас. Не насажай в наших сердцах ненависти и зависти к тем, кто уверовал. Господь наш, поистине, Ты – Сострадательный, Милующий.

14/18

ДУА ИЗ КОРАНА

رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا

Господи, умножь мои знания.

15/18

ДУА ИЗ КОРАНА

رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Господь наш, мы уверовали. Прости же нам наши грехи и защити нас от мучений в огне.

16/18

ДУА ИЗ КОРАНА

رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ

Господь наш! Ниспошли нам терпение и упокой нас мусульманами.

18/18

ДУА ИЗ КОРАНА